Small Obstacles
By Zura Zaj

Le voyage de Zura Zaj commence il y a dix ans : trois jeunes musiciens se rencontrent dans un orchestre universitaire et accordent leurs instruments aux goûts et à la créativité de chacun. Un colocataire hongrois qualifie le résultat de "sons étranges", ou "zura zaj" dans le dialecte de sa région natale, et ce nom nous est resté. Nous nous sommes retrouvés dans différents salons, greniers, cuisines, un jardin ou deux, et nous avons parfois présenté nos résultats sur scène. De nombreuses heures de musique furent écrites, improvisées, arrangées, jetées; un bassiste nous a rejoint pour un temps; un projet d'enregistrement, mis en attente, relancé, fut finalement réalisé. Nous avons voyagé, étudié, trouvé du travail, noué ou dénoué des relations ; un enfant a été conçu, a grandi au rythme des sessions d'enregistrement de l'album, est né pendant les étapes de mixage; un mariage coïncidera plus ou moins avec sa sortie. Small Obstacles est le résultat d'une décennie de recherche et de découverte, de dépassement et de lien.