Tous les parfums - Solia
EN
Solia, which means “sun” in Walloon, is made out of Raquel Gigot at the accordion (25 years of international tours, four records with the band Orion; ten years of concerts and balls with her project “Etoile Musette” alongside Arnaud Degimbe and Dirk van der Harst) and Marielle Vancamp at the nyckelharpa (Klezmamo, Eä, Manäcken, Les Baladins du Miroir). The two musicians decided to honour the traditonal arias and songs from Wallonia. This region is known for its landscapes, gastronomy, cultural places, architecture… but indeed rarely for its music. And yet there exists a rich musical heritage in Wallonia. It’s hidden in manuscripts, libraries, attics, on old records, cassettes… It has been several years now that Raquel Gigot and Marielle Vancamp, the two musicians of Solia, are interested in it, play and honour it. They work from a living perspective, by rearranging and modernising those forgotten arias, as well as use them as inspiration for their own compositions. The musicians are also accompagnied by friends for certains tracks, of note are Fred Malempré at the percussions, Renaud Dardenne at the gipsy guitar, Thibault Debehogne at the classical guitar, or Adeline Ghilain at the flute. It is also a composition by another well known Walloon musicien, Marc Malempré, that gave the album it’s name. Solia is therefor inviting you on a discovery of “Tous les parfums” ("All the perfumes"), those of Wallonia and those of their own music with many influences.
FR
Solia, qui veut dire « soleil » en wallon, est un duo composé de Raquel Gigot à l’accordéon (25 ans de tournées internationales, 5 albums avec le groupe Orion ; 10 ans de concerts et bals avec son projet « Etoile Musette » aux côtés de Arnaud Degimbe et Dick van der Harst, entre autres nombreuses collaborations…) et Marielle Vancamp à la nyckelharpa ( Klezmamo, Eä, Manäcken, Les Baladins du Miroir..) … Les deux musiciennes ont décidé d’y mettre à l’honneur les airs et chants traditionnels de Wallonie. Cette région est en effet connue pour ses paysages, sa gastronomie, ses lieux culturels, son architecture... mais très peu pour sa musique. Or il y a en Wallonie un patrimoine musical riche. Il se trouve dans des manuscrits, dans des bibliothèques, dans des greniers, sur de vieux disques, sur des cassettes, il provient parfois de collectages...Cela fait plusieurs années que Raquel Gigot et Marielle Vancamp, les deux musiciennes de Solia, s’y intéressent, le jouent, essayent de le mettre en valeur. Elles travaillent dans une optique vivante, en réarrangeant et modernisant ces airs oubliés, et en s’en inspirant pour leurs compositions.
Les musiciennes se sont également entourées d’amis pour certains titres, on croisera parmi eux Fred Malempré aux percussions, Renaud Dardenne à la guitare manouche, Thibault Debehogne à la guitare classique, ou encore Adeline Ghilain à la flûte traversière. Et puis c’est une composition d’un autre musicien wallon bien connu, Marc Malempré, qui donne son titre à l’album. Solia vous invite donc à la découverte de « Tous les parfums », ceux de la Wallonie, et ceux de leur musique aux influences multiples.
NL
Solia, dat “zon” betekent in het Waals, is een duo dat bestaat uit accordeoniste Raquel Gigot (25 jaar internationale tournees, vier platen met de groep Orion, tien jaar concerten en bals met haar project “Etoile Musette”, samen met Arnaud Degimbe en Dick van der Harst) en Marielle Vancamp (Klezmamo, Eä, Manäcken, Les Baladins du Miroir) op nyckelharpa. Het project van de twee muzikantes is een hommage aan de traditionele melodieën en liedjes uit Wallonië, een regio die bekend staat om haar landschappen, gastronomie, culturele locaties, architectuur…maar nog veel te weinig om haar muziek. En toch bestaat er in Wallonië een rijk cultureel erfgoed, dat verborgen is in manuscripten, in bibliotheken en op zolders, op oude platen en cassettes…Raquel Gigot en Marielle Vancamp, de twee muzikantes van Solia, interesseren zich al enkele jaren voor dit erfgoed. Ze spelen het niet alleen, maar plaatsen het ook in een hedendaags perspectief door vergeten melodieën te bewerken en te moderniseren, en door er inspiratie uit te putten voor hun eigen composities.
Op sommige nummers krijgen ze steun van muzikale vrienden, zoals Fred Malempré op percussie, Renaud Dardenne op manouchegitaar, Thibault Debehogne op klassieke gitaar, of Adeline Ghilain op dwarsfluit. De naam van de plaat is ontleend aan een compositie van een andere bekende Waalse muzikant, Marc Malempré. Ontdek samen met Solia “Tous les parfums”, de parfums van Wallonië, de parfums van hun muziek en haar diverse invloeden.
Votre snippet dynamique sera affiché ici...
Ce message s'affiche parce que vous n'avez pas défini le filtre et le modèle à utiliser.