Rhythm and Breath - Auster Loo

FR
Le duo belge Auster Loo composé de Lydie Thonnard (flûtes) et Simon Leleux (darbuka) nous livrent un premier album de compositions toutes personnelles : Rhythm & Breath. Dialogues entre flûte et darbouka, entre l’aérien et le percussif, entre un désir de retour aux sources et une soif d’écrire pour aujourd’hui, les treize titres de cet opus tissent autant de passerelles qui invitent à la découverte. (Joachim debleder)

EN
The Belgian music duo Auster Loo, consisting of Lydie Thonnard (flutes) and Simon Leleux (darbuka), delivers us a first album Rhythm & Breath, which full of very personal compositions. The music is a dialogue between the flute and the darbuka, between airy melodies and down-to-earth percussion, between the desire to return to the sources and the wish to write for the present day. In any case, the album’s thirteen titles are meant to build bridges (Joachim debleder)

NL
Het Belgische duo, Auster Loo, gevormd door Simon Leleux (darbuka) en Lydie Thonnard (fluiten) levert ons een eerste album af van alle originele composities: Rhythm & Breath. Dialogen tussen fluit en darbuka, tussen lucht en tempo, tussen de wens om "to the basics" terug te keren en een dorst om voor vandaag te componeren, de dertien tracks van dit album nodigt ons uit tot nieuwe ontdekkingen. (Joachim debleder)