Gift - Sigrid Vandenbogaerde

FR
«Gift» est né du désir d’exprimer ma gratitude pour avoir reçu en cadeau l’amour de la musique et du son. Gratitude pour mon violoncelle, compagnon de toujours qui m’accompagne depuis si longtemps. Merci aux compositeurs et amis qui m’ont dédié ou offert une pièce et, de ce fait, un peu de leur coeur. Merci à ceux qui ont traversé les âges et qui m’ont sans cesse inspirée. «Gift» raconte des histoires où les oeuvres (parfois rien que des extraits) s’assemblent et s’enchaînent pour suggérer le propos. «Gift» propose un voyage au coeur du son qui entre en empathie avec l’émotion, la révèle, la transforme, l’apaise et lui permet d’être. Au programme: Manuel Hermia, Françoise Derissen, Françoise Derissen, Jean-Pierre Waelbroeck, Line Adam, J-S Bach, Sofia Gubaïdulina, Gaspar Cassadó, J-S Bach, Nathan Renard, Renaud Lhoest

EN
« Gift » is born of the desire to express my gratitude for having been given the gift of loving music and sound. Music gives us among other things a tremendous oppourtunity to withstand the sorrows of childhood. « Gift » takes you on a journey to the heart of sound which empathizes with emotion revealing it, transforming it, calming it and allowing it to be. These are stories where the works (sometimes mere extratcs) fit together and follow on trom each other to suggest this idea. Program: Manuel Hermia, Françoise Derissen, Françoise Derissen, Jean-Pierre Waelbroeck, Line Adam, J-S Bach, Sofia Gubaïdulina, Gaspar Cassadó, J-S Bach, Nathan Renard, Renaud Lhoest

NL
Met ”Gift’ wil ik de erkentelijkheid uitdrukken om begiftigd te zijn met de liefde voor muziek en klank. Dankbaarheid ook aan een vriend die me zo lang vergezelde: mijn cello. Ik dank van harte de componisten en vrienden, die me een werk opdroegen of aanboden. Dank aan allen die me begeleidden en onophoudelijk inspireerden. In ‘Gift’ volgen verschillende werken (of delen ervan) elkaar op waardoor ze een verhaal suggereren. Gift is een reis naar de kern van de klank; die ontroert, onthult, transformeert, bedaart om klank uiteindelijk zijn reden van bestaan te geven.