La mécanique poétique - eRno Le Mentholé

FR
Avec La Mécanique Poétique, eRno le Mentholé propose un album de piano solo constitué de sculptures sonores et de compositions spontanées empruntées à une faune et une flore bigarrées. Les sons et les mélodies jalonnent un flux migratoire incessant entre la vieille europe, le no man's land et le fleuve afro-américain. Un album hors normes... « Un long déroulement de souffle, comme un suspendu de regard... entendre un souffle, entendre un regard... L'ombre et la lumière jouent profond dans l'espace du son... eRno est une sorte de sculpteur intérieur, un musicien paysagiste trois-dimensioniste, avec un piano ciseau, du bout des yeux au bout des doigts. En passant par ce qui bat si fort dans la poitrine. Et nous fait tant de bien. Merci, eRno. » Jean-Claude Pierot

EN
With La Mécanique Poétique, eRno le Mentholé propose a solo piano album that is made up of sculptured tones and pontaneous compositions insinuated by a colourful mix of fauna and flora. The sounds and the melodies mark out an unremitting migratory flux between the old traditions of Europe, the no man’s land and the afro-american river. An album unlike any other... «A long flow of breath, just like a suspended gaze, ... to listen to a breath, to listen to a gaze... the shadow and the light play together deep in the space of sound... eRno is a kind of an interior sculptor, a three-dimensional musical landscaper, with a scissors piano, from the edge of the eyes to the end of the fingers. While transversing from the place where it beats real hard in the chest. And which do us lots of good. Thank you, eRno». Jean-Claude Pierot

NL
Op het album La Mécanique Poétique speelt eRno le Mentholé solo piano waarin hij klanksculpturen en spontane composities verwerkt die hij ontleent aan een kleurrijke fauna en flora. De klanken en melodieën vloeien onhoudbaar uit een migratiestroom tussen het oude europa, een niemandsland en de afro-amerikaanse cultuur. Een plaat die buiten de lijnen kleurt.