Dampf - TREF

FR
TREF: c’est la rencontre de Bruno Le Tron, Didier Laloy et Wim Claeys à l’accordéon diatonique et Frédéric Malempré aux percussions. Ces 4 musiciens passionnés amènent dans leur dialogue des rythmes traditionnels, des harmonies jazzy, des mélodies émouvantes, des grooves rock... Bref, Tref c’est de la musique unique qui, sur scène, est toujours accompagnée d’une pointe d’humour... à la belge! Actuellement, Tref est fier de vous présenter son troisième album ‘DAMPF’, une musique dense/danse qui poursuit la route qu’elle a entamée avec les deux précédents albums : trois accordéons, une foultitude de percussions, le tout à la recherche des limites de leurs possibilités et de leur collaboration.

EN
TREF: The encounter between Bruno Le Tron, Didier Laloy and Wim Claeys on the diatonic accordion and Frédéric Malempré on percussion. These 4 passionate musicians fill their dialogue with traditional rhythms, Jazzy harmonies, touching melodies and rocking grooves. In short, TREF is considered as a unique music genre, accompanied by a distinguished amount of Belgian humor on stage. Today: TREF proudly presents its third album ‘DAMPF’, full of steaming music which continuously pursues its current course: three accordions and a lot of percussion in search of the limits of their possibilities and joined action.

NL
TREF: De ontmoeting tussen Bruno Le Tron, Didier Laloy en Wim Claeys op de diatonische accordeon en Frédéric Malempré op percussie. Deze 4 gepassioneerde muzikanten vullen hun muzikale dialoog met traditionele ritmes, jazzy harmonieën, ontroerende melodieën en rockende grooves. Kortweg mag de muziek van TREF als uniek beschouwd worden, vergezeld van een sterk staaltje Belgische humor op het podium. Vandaag stelt TREF trots zijn derde album ‘DAMPF’ aan u voor, vol dampende muziek die de ingeslagen weg verder blijft volgen: drie trekzakken en een hoop percussie, op zoek naar de grenzen van hun mogelijkheden en samenspel.