Kind of Pink - Philippe Laloy

FR
Kind of Pink, la face cachée de Pink Floyd. Philippe Laloy, flûtiste et saxophoniste éclectique, dont l'univers se situe à la croisée du jazz, des musiques du monde, du rock et du classique, revisite les trésors cachés d'un répertoire intemporel: Dark Side of the Moon, bien sûr, mais aussi Meddle, Wish you were here, The Wall... Philippe Laloy s'est entouré de deux musiciens qui apportent chacun un élément personnel à cette relecture: Arne Van Dongen (contrebasse), issu du milieu classique et de l’improvisation libre, et Manu Baily (guitares), musicien complet habitué à l’improvisation, aux mélanges de styles. Le trio acoustique propose une version inédite et épurée de cet univers floydien.

EN
Kind of Pink, the dark side of Pink Floyd. Phillipe Laloy, flautist and saxophonist, whose eclectic musical background situates him at the crossroads of jazz, rock, classical and world music, revisits the hidden treasures of a timeless repertoire: Dark side of the Moon of course, and also Meddle, Wish you were here, The Wall… Phillipe Laloy is accompanied by two musicians who bring their own personal style to this rendition: Arne Van Dongen (double bass), from the classical milieu and that of free improvisation, and Manu Baily (guitar), an all round musician, accustomed to improvisation and a mixture of styles. This acoustic trio offers a refined, original version of this Floydian world of music.

NL
Kind of Pink, the dark side of Pink Floyd. Fluitist en saxofonist Philippe Laloy laveert tussen jazz, wereldmuziek, rock en klassiek. Met Pink Floyd als basis, herwerkt hij de verborgen schatten van een tijdloos repertoire: Dark Side of the Moon, Meddle, Wish you were here, The Wall… De twee muzikanten die hem hierbij vergezellen, dragen met hun persoonlijke visie bij tot deze herlezing: de contrabassist Arne Van Dongen, met een sobere en uitgepuurde stijl, ook zeer actief als componist, en de gitarist Manu Baily die via de taal van improvisatie een breed pallet aan invloeden assimileert. Het akoestische trio presenteert een versoberde, nooit eerder gehoorde versie van het universum van Pink Floyd.