Brindiban - Jugalbandi Trio

FR
Le groupe Jugalbandi trio (Inde/Belgique) est né de la rencontre d’un percussionniste indien, d’un pianiste de jazz, et d’un flûtiste jouant la musique indienne depuis de nombreuses années. Après « Daob », voici « Brindiban », leur deuxième album. "Jugalbandi Trio propose un subtil rapprochement entre deux grandes traditions de musiques improvisées, la musique d'Inde du Nord et le Jazz. De l'ouverture d'esprit de ce trio est née une musique originale et de toute beauté. En effet, tout est profond et puissant dans le deuxième album de ce trio intercontinental, apportant l'harmonie du piano à des compositions écrites dans les cycles rythmiques complexes indiens."

EN
The group Jugalbandi trio (India / Belgium) was born from the meeting of an Indian percussionnist, of a pianist of jazz, and of a flutist playing the Indian music since many years. After « Daob », here is « Brindiban », their second album. "Jugalbandi Trio proposes a subtle mix between two great traditions of improvised musics, music of Northern India and Jazz. From the openmindedness of this trio was born an original music and from any beauty. Indeed, all is deep and powerful in the second album of this intercontinental trio, bringing the harmony of the piano to compositions written in the Indian complex rhythmic cycles."

NL
De Indisch-Belgische groep Jugalbandi Trio ontstond uit de ontmoeting tussen een Indische percussionist, een jazzpianist en een fluitspeler. Na «Daob» is er dan nu «Brindiban», hun tweede CD. "Jugalbandi Trio neemt de luisteraar mee in een universum dat op een erg subtiele manier twee grote muzikale improvisatiewerelden verenigt, namelijk Noordindische muziek en jazz. Deze CD straalt originaliteit en schoonheid uit. Niks blijft oppervlakkig op de tweede CD van dit intercontinentale trio dat composities voor piano verenigt met kenmerkende complexe ritmische Indische cycli."