Une goutte d'eau - Perrine Fifadji

FR
Deuxième opus de la chanteuse Perrine Fifadji, Une goutte d’eau sonde le monde. Ses mots voyageurs sont empruntés de plusieurs langues et mettent en exergue nos similitudes plutôt que nos différences. Une goutte d’eau est une douce envolée qui nous emmène aux confins de territoires exquis, une conversation où se mêle la langue vibrante du violoncelle, la chaleur enveloppante de la voix, les caresses de la guitare et les percussions frénétiques des cymbales. Ça bruisse, ça nous effleure, ça nous enchante. Perrine engage ainsi une intimité qui résonne à l’universel. Consciente que nous sommes tous embarqués sur un même bateau, elle nous rappelle ce qui fait de nous des humains. Une goutte d’eau vogue au gré des vents qui portent le souffle de l’Afrique et celui de l’Occident. Ces vents parlent de racines et d’aujourd’hui, ils montrent le chemin de demain. Une goutte d’eau , partage des émotions trans-genres, trans-époque, soutenue d'une musique trans-douce.

EN
The second opus of the singer Perrine Fifadji, “Une Goutte D’Eau” (A Drop of Water) explores the world. Her wandering words are borrowed from several languages and highlight our similarities rather than our differences. “Une Goutte D’Eau” is a delightful journey that takes us to the confines of exquisite territories, a conversation that combines the vibrant language of the cello, the warm embrace of the voice, the gentle strokes of the guitar and the frantic clashes of the cymbals. Bursting, touching and enchanting. Perrine thus engages an intimacy that resonates with the universal. Aware that we are all in the same boat, she reminds us of what makes us human. “Une Goutte D’Eau” sails at the mercy of winds that carry the breath of Africa and of the West. These winds tell us about the origins and the contemporary world, they show the way of tomorrow. “Une Goutte D’Eau”, diffuses trans-genre, trans-epoch emotions, inspired by a trans-sweet music.