Cordes avides - Françoise Derissen

FR
Depuis longtemps,la violoniste de jazz Françoise Derissen souhaitait concrétiser un projet en solo. Celui-ci est maintenant bien réel, avec des concerts et un nouveau CD. Françoise a composé tous les morceaux de ce projet, excepté une composition de son ami Renaud Lhoest.A elle seule, Françoise fait entendre plein de voix. Sur un violon à 4 cordes ou à 5 cordes, grâce à une « loopstation », elle ressemble à une divinité shivaïte aux multiples bras Parfois, elle y ajoute sa voix. Le style ? Un peu difficile à définir : jazz avec des improvisations, avec quelques touches de folk et de classique dans l’écriture.

EN
For a long time, jazz violinist Françoise Derissen wanted to create a solo project. This wish has now become reality with her new CD “Cordes avides”, released on 6^th December 2019 by “Home records” and with several concerts or planned and performed. All compositions are Françoise’s, except for one by her friend Renaud Lhoest. Even by herself, Françoise will make for different voices to resound simultaneously. Playing a five string violin as well as a regular one, by means of a loop station she at times she resembles a musical multi-limbed Shiva.. Now and then, strings and voice will mingle.

NL
Het idee voor een solo project dat Françoise Derissen al jaren koestert krijgt meer en meer vorm met concerten en een nieuwe CD. Hiervoor componeert ze zelf alle stukken op eent na dat het werk is van Renaud Lhoest. Helemaal alleen/zonder hulp van buitenaf, kan Françoise ons doen genieten van verschillende stemmen .Met haar 4 of 5 snaren viool en begeleid door een loopstation, doet zij ons denken aan een Shiva godin met talrijke armen. Ook haar stem zet ze af en toe in om te kleuren.