Liqa' - Ghent Folk Violin Project

FR
Depuis quelques temps maintenant, Ghent Folk Violin Project alias GFVP –mené par Wouter Vandenabeele - est devenu célèbre par ses mélanges originaux de Folk, Jazz, et de musique classique. La chaleureuse résonance du violoncelle de Jasmijn Looten, adhére parfaitement au style entraînant du folk de la violoniste Naomi Vercauteren et s’accorde harmonieusement à la guitare de Jeroen Knapen. Wouter Vandenabeele mélange aisément tous ces différents styles de musique. Le violon de Shalan Alhamwy et la luth arabe d'Elias Bachoura ajoute une touche Syrienne envoûtante à leur répertoire varié. En plus des musiques écrites par des compositeurs orientaux comme Munir Bachir et Anouar Brahim et de sonorités traditionnelles grecques et belges, ce groupe interprète aussi des compositions de Wouter et d'Elias en live. Sur scène, on retrouve donc toutes ces sonorités accompagnées d'improvisations éblouissantes et étonnantes montrant la grande variété de styles que ces musiciens maîtrisent.

EN
For some time the Ghent Folk Violin Project – under the direction of Wouter Vandenabeele - has been renowned for its original mix of Folk, Jazz, World- and Classical music. The warm resonance of Jasmijn Lootens' cello was added to GFVP, beautifully complementing the swinging folk style of Naomi Vercauteren on violin and the harmonic support of Jeroen Knapen on guitar, with Wouter Vandenabeele fluently blending all these styles together. Shalan Alhamwy’s violin and Elias Bachoura’s Arabic lute add an enchanting Syrian touch to their already very diverse repertoire. Besides music from famous Arab composers such as Munir Bachir and Anouar Brahim and traditional Belgian and Greek tunes, they also bring compositions by Wouter and Elias to the stage. All of this is mixed with dazzling takseems and astounding improvisations showing the wide variety of styles these musicians have mastered.

NL
Het Ghent Folk Violin Project, onder leiding van Wouter Vandenabeele, staat al enkele jaren bekend om zijn originele mix van folk, wereldmuziek, klassiek en jazz. De warme klanken van de getalenteerde jonge celliste Jasmijn Lootens werden toegevoegd aan de swingende folk stijl van Naomi Vercauteren, de harmonische ondersteuning van gitarist Jeroen Knapen en de veelzijdigheid van Wouter. Met de viool van Shalan Alhamwy en de Arabische luit van Elias Bachoura krijgt het gevarieerde repertoire van GFVP er een betoverende Syrische toets bovenop. Naast eigen werk van Elias en Wouter, brengen ze ook muziek van gerenommeerde Arabische componisten als Munir Bachir en Anouar Brahim en traditionele Belgische en Griekse melodieën. Dit alles wordt vermengd met beklijvende taksims en verrassende improvisaties waarbij de diverse stijlen van de muzikanten prachtig tot uiting komen.