Bourbon in my coffee - El Toto café

FR
Depuis 2009, El Toto café nous propose des compositions inspirées par les boissons typiques du monde entier. Après leur premier album « Tututu Toto ! » et une tournée générale sur les routes de Belgique et de France, les deux complices se mettent à explorer de nouvelles saveurs dans un « drinking folk » qu’ils distillent avec générosité. Aujourd’hui, ils nous reviennent avec leur nouvel album « Bourbon in my coffee », dont la sortie est prévue à l’automne 2014 sous le label Homerecords (modern folk). Leur musique nous plonge yeux fermés et oreilles tendues dans des vapeurs aphrodisiaques ou autres effluves, mélangées à l’amertume du café torréfié. Histoire d’amour consumé jusqu’à la dernière goutte, pulsions érotiques à en perdre la raison, souvenirs qu’on cherche sans cesse à démêler, tels sont les ingrédients de ce nouvel opus qui nous entraine dans les ivresses de l’âme. « drink as much as you can! »

EN
Since 2009, El Toto café offers us compositions that find their inspiration in typical drinks from all over the world. After their first album “Tututu Toto!” and a tour on the streets of Belgium and France, the two friends start exploring new flavours in a “drinking folk” that they distil with generosity. Today, they come back with their new album “Bourbon in my coffee” which will be released in autumn 2014 under the label Homerecords.be (modern folk). Their music makes us dive with closed eyes and perked ears in the aphrodisiac vapours and other perfumes, mixed to the bitterness of the roasted coffee. A love story sipped until the last drop, erotic impulses that make you lose your mind, memories that you constantly try to untangle – these are the ingredients for this new opus which drives us to the euphoria of the soul. « Drink as much as you can! »

NL
Sinds 2009 biedt El Toto café ons composities aan die geïnspireerd zijn door typische dranken uit de hele wereld. Na hun eerste album “Tututu Toto!” en een tournée générale op de straten van België en Frankrijk beginnen de twee vrienden nieuwe smaken te verkennen in een “drinking folk” die ze met vrijgevigheid distilleren. Vandaag staan ze klaar met hun nieuwe album “Bourbon in my coffee”. De CD release is voorzien voor herfst 2014 bij het label Homerecords.be (moderne folk). Deze muziek dompelt ons met gesloten ogen en gespitste oren onder in afrodisiërende dampen en andere aroma’s die vermengd worden met de bitterheid van geroosterde koffie. Een liefdesverhaal dat tot de laatste druppel wordt opgeslurpt, erotische impulsen om je verstand te verliezen, herinneringen die je constant probeert te ontwarren – dit zijn de ingrediënten van dit nieuwe opus dat ons naar de euforische roes van de ziel trekt. « Drink as much as you can ! »