Eisherz - deux accords diront

FR
Dix ans déjà depuis la création de deux accords diront …. EISHERZ (cœur de glace) raconte l’histoire d’un cœur… Au fil de la musique : ses battements, ses emballements, arythmies, crises et arrêts. Ses reprises, ses humeurs - tantôt gros, tantôt léger ses ‘haut les cœurs !’ Une histoire de cœur, une histoire qui nous tient à cœur…

EN
Ten years already since the foundation of deux accords diront… EISHERZ (heart of ice) tells the story of a heart... Throughout the music: its beats, its palpitations, its arrhythmias, crises and arrests. Its restarts, its humours – some dark, some light - its 'take heart !' An affair of the heart, a story close to our hearts...

NL
Tien jaar al bestaat deux accords diront... EISHERZ (hart van ijs) vertelt het verhaal van een hart. De muziek leidt ons mee… Zijn slag, zijn kloppingen, zijn stoornissen, aanvallen en stilstanden. Zijn hervattingen, zijn moods - nu eens droef, dan weer licht- zijn "Verheft uw hart!" Een hard verhaal, dat ons nauw aan het hart ligt...