Zummurude - Tri a Tolia

FR
Après le succès international du premier album de Melike “Macar” (Longdistance, Harmonia Mundi), trois membres du groupe, Melike Tarhan, Osama Abdulrasol et Lode Vercampt décident de fonder Tri a Tolia. Avec une voix turque, un qanun iraquien et un violoncelle belge, ce trio débute sur un voyage dans le Moyen-Orient racontant l'histoire de la princesse Zumurrude (1001 nuits), qui couchée sur son divan se prépare à passer une nuit magique rencon-trant, l'amour, l'espoir, la mort... Les compositions sont de Melike, alors que les arrangements nous balancent entre l'est, du côté des origines arabes d'Osama et l'ouest de Lode Vercampt, un des plus fins violoncelles contemporains classiques de Belgique. Ce premier album “Zumurrude” se distingue par sa musicalité qu'il est impossible de cataloguer, inclassable par son côté unique, les émotions étant livrées dans un langage direct et sobre.

EN
After the big national and international success of the first album of the band Melike (“Macar”, Longdistance, Harmonia Mundi), three members of this band, Melike Tarhan, Osama Abdulrasol and Lode Vercampt enjoyed the music they were making together so much that they decided to form Tri a Tolia. Their first album “Zumurrude” (released in November 2008 with homerecords. be) stands for spell-binding music which is almost impossible to categorize because of its uniqueness. With a Turkish voice, an Iraqi qanun (lap-harp) and a Belgian cello, the trio starts off on a journey to the Middle-East telling the story of princess Zumurrude (a character in the Arabian Nights) who, laying down on her divan, is heading for a magical night encountering love, loss, hope… These emotions are described with a very naked language. The songs are composed by Melike and Osama. Osama also arranged the music, together with one of Belgium’s finest cellists, Lode Vercampt, who has put his own stamp on this originally eastern music.

NL
Na het groot (inter-)nationaal succes van het eerst album van de groep Melike (“Macar”, Longdistance, Harmonia Mundi), genoten drie leden uit de groep, Melike Tarhan, Osama Abdulrasol and Lode Vercampt zodanig van het samen musiceren dat ze besloten hebben om het trio “Tri a Tolia” te vormen. Hun debuutalbum “Zumurrude” (release november 2008 homerecords.be) staat voor betoverende muziek die zich niet eenvoudig laat categoriseren en zeer uniek is.