Krakalin - Ambrozijn

FR
Cette fois encore, assisté par l'alchimiste Gabriel Yacoub et soutenu par la voix envoûtante de Vera Coomans , Ambrozijn a brassé sa sixième boisson des dieux pour nous emmener aux confins de leur musique imaginaire . Quelque part au bord d'une rivière. Krakalin, la ville de vos rêves. Et dans son port, des romances, des cauchemars, des illusions visionnaires, des époux qui s'enfuient, des sectes bizarres, des cœurs brisés, des coffres de feux d'artifices et des histoires de marins qui échouent.

EN
Krakalin, the new record of Ambrozijn, has arrived. With a helping hand from alchemist Gabriel Yacoub (malicorne) and a haunting vocal support by Vera Coomans, they will let you taste their sixth brew, showing every possible corner of their imaginary folk universe. Singing songs in three languages, Tom Theuns, singer / composer/guitar player, comments: "Somewhere by the side of a river. Krakalin, the city you've always dreamed of… where romances, nightmares, visionary illusions, runaway grooms, strange sects, broken hearts, boxes of fireworks and stories of brave sailors are washed upon its shore." In the next coming months, Krakalin will be presented live with Vera Coomans included in the line-up. They're kicking off on the 7th of February in Ghent's castle, the Gravensteen with Gabriel Yacoub as support act!

NL
De nieuwe langspeler van Ambrozijn, ‘Krakalin’ genaamd, is een feit. Wederom bijgestaan door alchemist Gabriel Yacoub en bezwerend vocaal ondersteund door Vera Coomans, heeft Ambrozijn zijn zesde godendrank gebrouwen en laat hierbij terug alle hoeken van zijn imaginaire folkkamer zien. Op deze CD staan vooral gezongen nummers, en dit in drie verschillende talen. Zanger/componist/gitarist Tom Theuns ziet het zo: “Ergens aan een rivier… Krakalin, de stad van je dromen… en in zijn haven spoelen romances, nachtmerries, visionaire illusies, vluchtende bruidegommen, vreemde sektes, gebroken harten, kisten vuurwerk en zeemansverhalen aan.”