fbpx

Mamaliga Orkestar - Da!

EN

Mamaliga Orkestar is a breathtaking bomb.
Mamaliga (polenta in Romani) is an international orchestra (Belgium, France, Italy, Romania) of 5 volcanic girls who revisit
the Rom tradition in a lively and festive way with accents of magnetic pop funk of the most nice effect. When they run
at full speed, we find the punk energy of the Rita Mitsouko in their great era, with electro forays and a slight diversion
of traditional instruments which establishes a powerful and singular style recognizable among a thousand (the inimitable
voice of Lise Oustric, the clarinet of Aurélie Charneux which puts everyone in agreement). Their immersion in the gypsy
repertoire is dizzying, with some discoveries here and there (notably a mise en abyme of a text by Guillaume Apollinaire).
The party, the dance, the rebellion, the fantasy. An hymn to love needed by our world.

FR

Mamaliga Orkestar, c’est de la bombe.
Mamaliga (polenta en romani) c’est un orchestre international (Belgique, France, Italie, Roumanie) de 5 filles volcaniques qui
revisitent la tradition Rrom dans ce qu’elle a de plus vivant et festif avec des accents de pop funk magnétique du plus bel effet.
Lorsqu’elles tournent à plein régime, on retrouve l’énergie punk des Rita Mitsouko de la grande époque avec des incursions
electro et un léger détournement des instruments traditionnels qui assoit un style puissant et singulier reconnaissable entre
mille (la voix de Lise Oustric, inimitable, la clarinette d’Aurélie Charneux qui met tout le monde d’accord). Leur immersion dans
le répertoire gitan est vertigineuse avec ça et là des détournements (notamment une mise en abîme d’un texte de Guillaume
Apollinaire). La fête, la danse, l’insoumission, la fantaisie. L’hymne à l’amour dont le monde a besoin.

NL

Mamaliga Orkestar is een bom.
Mamaliga (polenta en romani) is een internationaal orkest (België, Frankrijk, Italië, Roemenië) de 5 vulkanische meisjes die
de Rom-traditie opnieuw beleven in wat het levendiger en feestelijker is met accenten van magnetische popfunk met het
meeste call-effect.
Wanneer ze op volle snelheid draaien, vinden we de punkenergie van de Rita Mitsouko uit het grote tijdperk met electro-
uitstapjes en een lichte afleiding van traditionele instrumenten die een krachtige en unieke stijl tot stand brengen die
herkenbaar is onder duizend (de stem van Lise Oustric, onnavolgbaar, Aurélie Charneux’ klarinet waar iedereen het mee
eens is). Hun onderdompeling in het zigeunerrepertoire is duizelingwekkend, met hier en daar kapingen (met name een
mise en abyme van een tekst van Guillaume Apollinaire). Het feest, de dans, de rebellie, de fantasie. De hymne om lief te
hebben die de wereld nodig heeft.

Credits

Lise Oustric – Vocals
Aurélie Charneux – Clarinet, Bass Clarinet
Silvia Guerra – Chromatic Accordion
Dorothée Pietquin – Bass, Guitar
Clem Thomas – Drums Darbuka

Special Guests

Gavris Borki – Guitar (3), Vocals (6)

Production

Recorded and mixed @ Homerecords Atlas Studio by eRno le Mentholé
Mastered @ Homerecords Titan Studio by Michel Van Achter
Art Cover by Franz Baden-Baden
Layout & photos by eRno le Mentholé

EN

    FR

      NL

        UGS HR4446232 Catégories ,
        %d blogueurs aiment cette page :