Ask your art – MEHMET POLAT TRIO

À partir de : 8,00

Effacer

UGS : N/A

FR

Cet album a été rendu possible en partie grâce à l’ énorme implication de mes fidèles musiciens Dymphi Peeters (kora) et Sinan Arat (ney). Je leur suis reconnaissant de leur précieuse implication durant toute la préparation de l’album. Sinan et sa flûte ont été mes compagnons de route de la première heure, c’est-à-dire, depuis la création du Mehmet Polat Trio à l’été 2013.

J’ai ensuite rencontré la multi-instrumentiste Dymphi, lors d’une jam session à Amsterdam, où elle chantait et jouait du n’goni. Peu de temps après, c’est en en tant que joueuse de kora et riche de son expérience musicale qu’elle nous a rejoints, afin d’apporter de la couleur au projet, dans un contexte musical qui tendra vers le contemporain.

Cet album est pour moi bien plus qu’un événement musical, c’est une révélation ! il est pour moi le moyen de trouver ma voie et de renouer avec mes racines. Dans la prière du soir et Mardin j’ai chanté deux ‘gazel’ de ma ville natale d’Urfa en Turquie.

EN

This album was made possible in part by the huge effort of fellow musicians Dymphi Peeters (kora) and Sinan Arat (ney). I am grateful to them for their precious contributions during the preparation process. Sinan has supported this journey with his ney since the beginning of the Mehmet Polat Trio in the summer of 2013.

I met multi-instrumentalist Dymphi while she was playing n’goni and singing along with it at an Amsterdam jam session. Soon after she joined the Mehmet Polat Trio as a kora player, and with her broad musical experience she has added her color to the contemporary context of the mix.

This album for me is a musical release, it’s a way finding my voice and connecting to my roots. In Evening prayer and Mardin I sang two ‘gazel’ from my hometown of Urfa in Turkey.
Music for me is a connection from heart to heart. I invite you to open your heart to the music and let it come to you.

NL

Dit album werd mede mogelijk gemaakt door de enorme inzet van collega-muzikanten Dymphi Peeters (kora) en Sinan Arat (ney). Ik ben hen dankbaar voor hun waardevolle bijdragen tijdens het voorbereidinsproces. Sinan heeft deze reis ondersteund met zijn ney sinds het begin van het Mehmet Polat Trio in de zomer van 2013.

Ik ontmoette multi-instrumentalist Dymphi terwijl ze n’goni speelde en er bij zong tijdens een Amsterdamse jamsessie. Kort daarna trad ze toe tot het Mehmet Polat Trio als kora speler en met haar brede muzikale ervaring heeft ze haar kleur toegevoegd aan de hedendaagse context van de mix.

Dit album is voor mij een muzikale release. Het is een manier om mijn stem te vinden en me met mijn roots te verbinden. In Evening prayer en Mardin zong ik twee ‘gazel’s’ uit mijn geboorteplaats Urfa in Turkije.
Muziek is voor mij een verbinding van hart tot hart. Ik nodig u uit om uw hart te openen voor de muziek en het naar u toe te laten stromen.

Musiciens

Mehmet Polat : Oud

Sinan Arat : Ney

Dymphi Peeters : Kora

Production

FR

EN

NL

Informations complémentaires

Poids N/A
Dimensions N/A
Support

Physique/physical, Téléchargement/Download

Format

Compact Disc, MP3-320, WAV-16BIT, WAV-24BIT

Avis

Il n’y pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Ask your art – MEHMET POLAT TRIO”

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.