Lara Driessens

As a child Lara Leliane used to listen to her mother play Bach, Satie, Chopin, Mozart and Brahms on the piano.
At the age of six she started to learn the transverse flute, and later the piano and the guitar.
When Lara Leliane finished primary school, her mother took her and her siblings on a seven year trip around Belgium, France, Spain and Portugal.
“Everyday I used to retreat for a while to write down my impressions of the journey in the form of letters to a very dear friend. That was a good writing exercise.”
In that same period Lara Leliane started writing her first songs, inspired by the wild nature, which deeply shaped her universe.
For a living, performances were organized in churches and public places where the villagers would gather.
On these occasions Lara used to sing mainly traditional Spanish songs, accompanied by her brother and sisters.

———-
Dans son enfance Lara écoute sa maman qui joue Bach, Chopin, Mozart au piano.
A l’âge de 6 ans, Lara commence à jouer la flute traversière, puis le piano et la guitare.
A l’âge de 11 ans, Lara part en famille pour parcourir l’Europe pour une période de 7 ans.
« Chaque jour je m’évadais pour écrire mes impressions du voyage sous forme de lettres à une très bonne amie. Ceci était un très bon exercice d’écriture. »
Dans la même période Lara se mets à écrire ses premières chansons inspirées par la nature sauvage, qui servira de ligne rouge dans son œuvre.
Pour vivre, des performances sont organisées dans les églises et dans les salles publics.
Lara y chante des chansons traditionnelles espagnoles, accompagnée par son frère et ses sœurs.

———-
Als kind luistert Lara naar haar moeder die Bach en Satie speelt op de piano.
Op 6 jaar leert Lara dwarsfluit spelen, later ook piano en gitaar.
Op 11 jaar, gaat Lara op reis voor 7 jaar met de hele familie.
“Elke dag glipte ik er even van tussen om mijn indrukken van de reis op te schrijven in de vorm van brieven naar een hele goeie vriendin.
“Dat was een goede schrijfoefening.”
In dezelfde periode begon Lara zelf liedjes te componeren, waarbij ze zich liet inspireren door de natuur, de rode draad in Lara’s werk.
Om te leven werden er in de dorpen happenings georganiseerd.
Op deze gelegenheden zong Lara traditionele Spaanse liederen, begeleid door haar broer en zussen.

%d blogueurs aiment cette page :